Manon Lescaut
directed and designed by
John Pascoe
 
 
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
  • Slide thumbnail
 
‘La produzione della Washington National Opera è straordinariamente sontuosa per i nostri tempi di budget sempre più ristretti. Le scenografie decadenti e gli sfarzosi costumi di John Pascoe – che è anche il regista di questa produzione – sono esattamente quello che la grande opera dovrebbe offrire: un brillante spettacolo d’epoca pieno di elementi visuali, reso memorabile dalla musica favolosa e dall’elegante canto. Questa produzione può vantare tutto quanto sopra.’
Washington Times, marzo 2013
Washington National Opera, 2012
Atto II
Manon (Patricia Racette) e il maestro di ballo (Robert Baker, a destra)
photo: Scott Suchman
ml-1
‘L’uso di una pagina dagli scritti di Des Grieux che si strappa formando una cornice al susseguirsi capitoli del dramma è un’idea geniale per dare coerenza alla storia inframezzo a un turbinio di cambiamenti.’
EDGE: Washington DC Theater, marzo 2013
Washington National Opera, 2007
Atto I
Renato des Grieux (Kamen Chanev) circondato dagli studenti mentre lavora sul suo romanzo.
photo: Scott Suchman
ml-2
‘Il set, ideato dal regista John Pascoe, che ha disegnato anche i costumi della produzione, si adatta perfettamente all’ampio ventaglio di ambientazioni, da appartamenti opulenti e lussuosi a desolate lande deserte. I suoi elementi scenici si trasformano magicamente, passando da una scena alla prossima senza perdita di realtà.’
EDGE: Washington DC Theater, marzo 2013
Washington National Opera 2012
Act I: L'amor! L'amor?! Questa tragedia, ovver commedia, io non conosco!
Renato Des Grieux (Kamen Chanev) confessa di aver rinunciato alla speranza di trovare il vero amore.
photo: Scott Suchman
ml-3
‘John Pascoe ha allestito gran parte della produzione in modo tradizionale, a volta con stupefacenti costumi d’epoca e parrucche.’
The Georgetowner, marzo 2013
Washington National Opera, 2012
Atto I
Geronte (Jake Gardner) è incantato da Manon (Patricia Racette).
photo: Scott Suchman
ml-4
‘La designer delle luci di scena Ruth Hutson ha lavorato superbamente con le idee di Pascoe, illuminando le scene con tale effetto da togliermi il fiato allo schiudersi di ogni nuovo capitolo della vita di Manon.’
DC Theater Scene, marzo 2013
Florida Grand Opera, 2011
Act I: Vedete? Io son fedele alla parola mia …
Des Grieux (Kamen Chanev) seduce la compiacente Manon (Patricia Racette).
photo: Scott Suchman
ml-5
‘Pascoe si diverte meravigliosamente con le quattro ambientazioni … catturando l’atmosfera di ognuna con una ben distinta tavolozza di colori e tonalità che riflette lo stato d’animo interiore del personaggio centrale. Le sue scelte diventano sempre più audaci e vincenti con ogni atto.’
DC Theater Scene, marzo 2013
Washington National Opera, 2012
Atto II
Geronte (Jake Gardner) cerca di abbracciare Manon (Patricia Racette).
photo: Scott Suchman
ml-6
‘Uno strepitoso revival di una delle grandi opere di Puccini … Dalla regia, alle splendide scenografie, al sapiente uso delle luci … questa potrebbe essere la rappresentazione più appagante che abbia visto a Washington in questa stagione.’
After Hours, marzo 2013
Washington National Opera, 2012
Atto II
Geronte (Jake Gardner) è respinto da Manon (Patricia Racette).
photo: Scott Suchman
ml-7
‘Uno strepitoso revival di una delle grandi opere di Puccini … Dalla regia, alle splendide scenografie, al sapiente uso delle luci … questa potrebbe davvero essere la rappresentazione più appagante che abbia visto a Washington in questa stagione.’
Opera Warhorses, marzo 2013
Washington National Opera, 2012
Atto II: Ed ora? Un neo
Manon (Patricia Racette) nel lusso.
photo: Scott Suchman
ml-8
‘Patricia Racette ha trionfato nel suo debutto come la sfortunata eroina Manon, in una produzione da non perdere.’
DC Metro Theater Arts, marzo 2013
Washington National Opera, 2012
Act II: Ah! Vieni, resister più non so!
Manon (Patricia Racette) anela disperatamente il ritorno di Des Grieux.
photo: Scott Suchman
ml-9
‘Sontuosi costumi d’epoca, torreggianti parrucche incipriate e volti pesantemente imbellettati, esilaranti scene di danza e pompose serenate sono le principali bellezze della produzione.’
Bachtrack.com, marzo 2013
Washington National Opera, 2012
Atto II: Sulla vetta tu del monte erri, o Clori
Daniela Mack (principale cantante madrigalista) intrattiene Lescaut (Giorgio Caoduro) e Manon (Patricia Racette).
photo: Scott Suchman
ml-10
‘La visione innovativa di Manon del regista, scenografo e costumista John Pascoe prende vita con sfarzose scenografie e costumi riccamente dettagliati che esaltano e rafforzano le emozioni sul palcoscenico.’
DC Metro Theater Arts, marzo 2013
Washington National Opera, 2012
Atto II: Davver che a meraviglia questa veste mi sta?…
Lescaut (Giorgio Caoduro) ammira Manon (Patricia Racette).
photo: Scott Suchman
ml-11
‘La produzione della WNO straripa di scenografie e costumi mozzafiato – forse la migliore produzione in assoluto attualmente su un palcoscenico di Washington. Il credito per tutto ciò va all’inglese John Pascoe: in fatti il regista della produzione ha ideato anche le scenografie e i costumi.’
Maryland Theater Guide, marzo 2013
Washington National Opera, 2012
Atto II: Vi prego, signorina ... Un po' elevato il busto
Manon (Patricia Racette) viene istruita dal maestro di ballo (Robert Baker)
photo: Scott Suchman
ml-12
‘La creazione elegante di Pascoe vanta tutto ciò che un’avvincente produzione di una opera tradizionale può offrire … un evento della stagione assolutamente da vedere.’
DC Metro Theater Arts , marzo 2013
Washington National Opera, 2007
Atto II: Attenta! L'occhialetto …
Manon (Patricia Racette) e il maestro di ballo (Robert Baker).
photo: Scott Suchman
ml-13
‘Il palazzo sontuoso di Geronte è una meraviglia … dominato da un grande armoire in cui Manon stessa appare a un certo punto, tra i diademi e gioielli che ama così tanto.’
Maryland Theater Guide, marzo 2013
Washington National Opera, 2007
Atto II: Lodi aurate mormorate or mi vibrano d'intorno
Manon (Patricia Racette) è inondata di regali mentre Geronte (Jake Gardner) guarda la scena.
photo: Scott Suchman
ml-14
‘Nel secondo atto, una massiccia colonna si apre come un immenso scrigno per rivelare la material girl per eccellenza fasciata in un abito sfavillante … Dietro di lei, un cielo barocco in un turbinio di nubi vorticose e putti angelici riempie lo sfondo del palcoscenico. Oh mamma, oh Manon!’
DC Theater Scene, marzo 2013
Washington National Opera, 2007
Atto II: L'ora, o Tirsi, è vaga e bella
Manon (Patricia Racette) nel suo scrigno per gioielli.
photo: Scott Suchman
ml-15
‘Il brillante revival della Washington National Opera dimostra che Giacomo Puccini sapeva bene come usare la musica per fare battere i cuore più velocemente e portare le menti a simpatizzare con i suoi personaggi già nel 1893 quando scrisse questa sua prima opera popolare.’
The Examiner, marzo 2013
Washington National Opera, 2007
Atto II: Tu non m'ami? Dunque non m'ami più?
Des Grieux (Kamen Chanev) tenta di resistere alle lacrime di Manon (Patricia Racette).
photo: Scott Suchman
ml-16
‘Una serata emozionante che mostra brillantemente le virtù di questo capolavoro piuttosto sottovalutato. Consiglio questa produzione e il suo cast senza riserve.’
Opera Warhorses, marzo 2013
Washington National Opera, 2012
Atto II: Ah! Manon, mi tradisce il tuo folle pensier
Des Grieux (Kamen Chanev) accusa Manon (Patricia Racette).
photo: Scott Suchman
ml-17
‘Un tocco mirabile è stato l’uso ingegnoso di specchi nella casa di Geronte come rappresentazione della vanità di Manon. Gli elementi visuali di questa produzione sono bellissimi e coinvolgenti, servendo da continuazione alla storia raccontata sul palco. Non perdete questa Manon Lescaut!’
Minnesota Star Tribune, settembre 2013
Washington National Opera, 2012
Atto II: Mio buon signore, ecco!... Guardatevi!
Geronte (Jake Gardner) scopre l’infedeltà di Manon.
photo: Scott Suchman
ml-18
‘L’allestimento del regista John Pascoe è tradizionale, i costumi sono appropriati per l’ambientazione ottocentesca, ma non c’è niente di sbagliato nel seguire la tradizione quando viene fatto in modo così efficace.’
After Hours, marzo 2013
Washington National Opera, 2007
Atto II: O Manon!... O mia Manon!
Des Grieux (Kamen Chanev) viene trattenuto mentre Manon viene portata via in carcere.
photo: Scott Suchman
ml-19
Durante l’Intermezzo, la parete-manoscritto si riapre e dischiude al pubblico le onde del mare aperto, mentre Manon e Des Grieux veleggiano verso l’America, un tocco che lo stesso Puccini – creatore della straordinaria transizione di scene nell’atto finale di Madama Butterfly – avrebbe potuto trovare avvincente.’
Opera Warhorses, marzo 2013
Washington National Opera, 2007
Atto III: Tu … amore! … amore … Nell'onta non m'abbandoni?
Des Grieux (Kamen Chanev) consola Manon (Patricia Racette), mentre Lescaut (Giorgio Caoduro) fa la guardia.
photo: Scott Suchman
ml-20
‘Manon Lescaut irradia passione, ed è piena di eroi e di malvagi sovrannaturali. La Washington National Opera è riuscita perfettamente nella sfida di portare la Manon in scena in maniera pertinente, emozionante e bellissima.’
DC Metro Theater Arts, marzo 2013
Washington National Opera, 2012
Atto III: È l'alba! … O mia Manon,pronta alla porta del cortil sii tu …
Des Grieux (Kamen Chanev) cerca di svegliare Manon (Patricia Racette).
photo: Scott Suchman
ml-21
‘Hutson e Pascoe hanno ricavato la loro tavolozza per catturare una giornata di pioggia e il lerciume del porto di Le Havre dai pittori e dalla luce del nord europeo.’
DC Theater Scene, marzo 2013
Washington National Opera, 2007
Atto II: Ah! guardami e vedi com'io soggiacio questa angoscia amara!
Manon (Patricia Racette) è confortata da Des Grieux (Kamen Chanev) prima che la coppia s’imbarchi.
photo: Scott Suchman
ml-22
‘Nel quarto atto, il rosso del fondale evoca una fusione tra un paesaggio wagneriano e una scena dal Falò delle vanità. Le colonne e i piedistalli usati nello spettacolo sono ancora riconoscibili, ma giacciono oramai spezzati su un fianco, relitti di una civiltà implosa.’
DC Theater Scene, marzo 2013
Washington National Opera, 2012
Atto IV: Tutta su me ti posa, o mia stanca diletta.
Manon (Patricia Racette) e Des Grieux (Kamen Chanev) barcollano tra i relitti dei sogni di Manon.
photo: Scott Suchman
ml-23
‘Se il Mozart di Pascoe allude alla sua ammirazione per certi aspetti della cultura pop, la sua Manon Lescaut manifesta la sua conoscenza enciclopedica della storia culturale europea.’
Opera Warhorses, marzo 2013
Washington National Opera, 2007
Atto IV: Son vinta! … Mi perdona! Tu sei forte, t'invidio; donna, debole, cedo!
Des Grieux (Kamen Chanev) e Manon (Patricia Racette) crollano dalla stanchezza.
photo: Scott Suchman
ml-24
‘Una Manon Lescaut piena di emozioni al Kennedy Center.’
Bachtrack.com, marzo 2013
Washington National Opera, 2007
Atto IV: Asil di pace ora la tomba invoco … No … non voglio morir! … Amore, aita
Rimasta sola, Manon (Patricia Racette) si rende conto che la morte si avvicina.
photo: Scott Suchman
ml-25
‘È indubbio che la messa in scena di questa storia … richiede scenografie e costumi eccezionali, una recitazione convincente, e artisti con forti doti vocali in grado di trasmettere la profondità emotiva e l’intensa bellezza della musica di Puccini. Il revival della produzione 2004 di John Pascoe per la Washington National Opera non ha deluso.’
DC Metro Theater Arts, marzo 2013
Washington National Opera, 2012
Atto IV
Des Grieux (Kamen Chanev) tiene Manon moribonda (Patricia Racette) tra le sue braccia.
photo: Scott Suchman
ml-26